| Автор |
Сообщение |
MichaеlПользователь
Сообщения: 11599
Регистрация: 04.01.2005
|
|
 Добавлено: Ср Июл 25, 2007 05:46 |
 |
|
Я живу на Дальнем Востоке. укранинец на пятому остатку на киселе.
Брат. а что значит эта твоя тарабарнщина?
|
|
|
|
|
 |
дудяПользователь
Сообщения: 1101
Регистрация: 26.03.2006
|
|
| Добавлено: Ср Июл 25, 2007 06:03 |
|
|
Примерный перевод: если чё, так я ничё, а как что, так и мне низя, что ли?
Навряд ли эта фраза что-то значит, скорее она таксать ритуально-междометийного назначения.
|
|
|
|
|
|
MichaеlПользователь
Сообщения: 11599
Регистрация: 04.01.2005
|
|
| Добавлено: Ср Июл 25, 2007 06:31 |
|
|
|
Дудя,так не вразумею по этой мове
|
|
|
|
|
|
MichaеlПользователь
Сообщения: 11599
Регистрация: 04.01.2005
|
|
| Добавлено: Ср Июл 25, 2007 06:33 |
|
|
| Цитата: |
Навряд ли эта фраза что-то значит, скорее она таксать ритуально-междометийного назначения.
|
Так это понятно. а зачем понты колотить ?
А что братишка ответит?
|
|
|
|
|
|
дудяПользователь
Сообщения: 1101
Регистрация: 26.03.2006
|
|
| Добавлено: Ср Июл 25, 2007 08:09 |
|
|
Это не мова, а скоре феня.
| Цитата: |
а зачем понты колотить ?
|
Ну, мож чтобы кто-нить при случае мог попонтоваться по поводу.
|
|
|
|
|
|
SN2012frПользователь
Сообщения: 6553
Регистрация: 22.10.2005
Откуда: Планета Земля
|
|
| Добавлено: Ср Июл 25, 2007 13:57 |
|
|
| Michael_ писал(а): |
| Цитата: |
Навряд ли эта фраза что-то значит, скорее она таксать ритуально-междометийного назначения.
|
Так это понятно. а зачем понты колотить ? |
А зачем тогда Вы понты колотите?
|
|
|
|
|
|
adadaПользователь
Сообщения: 1448
Регистрация: 23.03.2005
Откуда: правобережие Дона, левобережье Днепра
|
|
| Добавлено: Ср Июл 25, 2007 14:17 |
|
|
|
Я не уверен в значении "понтов", но желающим изысканно и национально спонтить рекомендую, пардон, ададизм: "Если сомневаетесь, мачо или не мачо, значит — нэма чо!"
|
|
|
|
|
|
SN2012frПользователь
Сообщения: 6553
Регистрация: 22.10.2005
Откуда: Планета Земля
|
|
| Добавлено: Ср Июл 25, 2007 14:19 |
|
|
да, попытка говорить ни о чём.
|
|
|
|
|
|
Квадрат МалевичаПользователь
Сообщения: 789
Регистрация: 10.07.2006
|
|
| Добавлено: Ср Июл 25, 2007 15:43 |
|
|
| Michael_ писал(а): |
Я живу на Дальнем Востоке. укранинец на пятому остатку на киселе.
|
| братишка писал(а): |
| Хиба шо, так я ны шо, а як шо, так и мини нильзя, чи шо? |
А это не есть украинский. И даже не суржик. Так украинскую речь слышат именно русские. Правильно по-украински фраза в русской транскрипции должна звучать так: Хиба шо, так я ни шо, а як шо, так и мэни нэльзя, чи шо? Плюс к этому следует добавить, что в литературном украинском вообще-то нет слова "нельзя" - есть слова "не можна" или "нi як"; простонародное "шо" правильно пишется и произносится как "що".
Так что предполагаю, что братишка - русскый.
|
|
|
|
|
|
SN2012frПользователь
Сообщения: 6553
Регистрация: 22.10.2005
Откуда: Планета Земля
|
|
| Добавлено: Ср Июл 25, 2007 15:45 |
|
|
|
...выдающий себя за хохла и пытающийся таким образом пустить пыль в глаза и запудрить мозги.
|
|
|
|
|
|
Квадрат МалевичаПользователь
Сообщения: 789
Регистрация: 10.07.2006
|
|
| Добавлено: Ср Июл 25, 2007 15:51 |
|
|
|
Какая пыль? Это же Инет и его эстетика.
|
|
|
|
|
|
Квадрат МалевичаПользователь
Сообщения: 789
Регистрация: 10.07.2006
|
|
| Добавлено: Ср Июл 25, 2007 15:53 |
|
|
| adada писал(а): |
| "Если сомневаетесь, мачо или не мачо, значит — нэма чо!"[/i] |
|
|
|
|
|
|
SN2012frПользователь
Сообщения: 6553
Регистрация: 22.10.2005
Откуда: Планета Земля
|
|
| Добавлено: Ср Июл 25, 2007 15:54 |
|
|
Ну да, эстетика, которая называется "синдром актёра" (это моё выражение). Частое следствие этого синдрома - нежелание говорить серьёзно в ответ на серьёзный разговор.
КМ, да тут море подопытных, за которыми только наблюдай и наблюдай, записывай наблюдения и записывай.
Фиксирование опыта и систематизация - мощнейшая штука!
|
|
|
|
|
|
adadaПользователь
Сообщения: 1448
Регистрация: 23.03.2005
Откуда: правобережие Дона, левобережье Днепра
|
|
| Добавлено: Ср Июл 25, 2007 16:08 |
|
|
"Но мы, другие, жаждущие разума, хотим смотреть в глаза нашим переживаниям столь же строго, как на научный опыт, час за часом, день за днем! Мы сами хотим быть собственными экспериментами и подопытными животными!" (Ф.Ницше.)
|
|
|
|
|
|
SN2012frПользователь
Сообщения: 6553
Регистрация: 22.10.2005
Откуда: Планета Земля
|
|
| Добавлено: Ср Июл 25, 2007 16:12 |
|
|
|
Да, это правда для меня, даже бОльшая, чем вы можете себе представить.
|
|
|
|
|
|
SN2012frПользователь
Сообщения: 6553
Регистрация: 22.10.2005
Откуда: Планета Земля
|
|
| Добавлено: Ср Июл 25, 2007 16:13 |
|
|
|
Может поэтому у меня всегда ощущение, как будто я - не я?
|
|
|
|
|
|
AngellikaПользователь
Сообщения: 11807
Регистрация: 23.05.2007
|
|
| Добавлено: Ср Июл 25, 2007 16:37 |
|
|
|
А ни чё такая тема! Философская!!!
|
|
|
|
|
|
IceLedyПользователь
Сообщения: 1737
Регистрация: 30.11.2005
Откуда: Москва
|
|
| Добавлено: Ср Июл 25, 2007 16:44 |
|
|
| Цитата: |
Если сомневаетесь, мачо или не мачо, значит — нэма чо!"
|
Аплодисменты ...
<так что предполагаю братишка-русский>
Как говорят на Украине-"кацап"
|
|
|
|
|
|
SN2012frПользователь
Сообщения: 6553
Регистрация: 22.10.2005
Откуда: Планета Земля
|
|
| Добавлено: Ср Июл 25, 2007 16:48 |
|
|
| IceLedy писал(а): |
| Цитата: |
Если сомневаетесь, мачо или не мачо, значит — нэма чо!"
|
:) Аплодисменты ...
|
(летят также тухлые яйца)
|
|
|
|
|
|
adadaПользователь
Сообщения: 1448
Регистрация: 23.03.2005
Откуда: правобережие Дона, левобережье Днепра
|
|
| Добавлено: Ср Июл 25, 2007 17:09 |
|
|
| Андрэ писал(а): |
| (летят также тухлые яйца) |
И стоило ли так долго терпеть?..
|
|
|
|
|
|
SN2012frПользователь
Сообщения: 6553
Регистрация: 22.10.2005
Откуда: Планета Земля
|
|
| Добавлено: Ср Июл 25, 2007 17:15 |
|
|
так надо же было выбрать подходящий момент.
адада, мне очень плохо.
всё, что я здесь сказал - глупости одни, которые я придумал.
|
|
|
|
|
|
братишкаПользователь
Сообщения: 10338
Регистрация: 18.04.2007
Откуда: из подвала
|
|
| Добавлено: Ср Июл 25, 2007 17:32 |
|
|
С точки зрения парадоксальной интенции не каждый индивидуум в праве ассоциировать локальные тенденции. 
Чё т я тут упустил.
В этой фразе. 
|
|
|
|
|
|
SN2012frПользователь
Сообщения: 6553
Регистрация: 22.10.2005
Откуда: Планета Земля
|
|
| Добавлено: Ср Июл 25, 2007 17:39 |
|
|
|
упустили: ассоциировать с чем?
|
|
|
|
|
|
Bечный СтранникПользователь
Сообщения: 4135
Регистрация: 17.02.2007
|
|
| Добавлено: Ср Июл 25, 2007 18:38 |
|
|
Типа:
Самопэр пидсрачники попэр. (Самосвал повез стулья).
Ти упаду я дручком праткнуты?... (Паду ли я стрелой пронзенный ?...)
|
|
|
|
|
|
SN2012frПользователь
Сообщения: 6553
Регистрация: 22.10.2005
Откуда: Планета Земля
|
|
| Добавлено: Ср Июл 25, 2007 18:45 |
|
|
|
Да, самопэр попэр жинку до мордопысьця
|
|
|
|
|
|
|
