Мир Психологии
Главная Биржа труда Психологический чат Психологический форум
Правила общения div FAQ div Поиск div Пользователи div Группы div Регистрация div Вход
Имя: Пароль: Автоматически входить при каждом посещении
Психологический форум arrow Прошу совета arrow Ирвин Яло́м или Я́лом?

Ирвин Яло́м или Я́лом?
Начать новую тему   Ответить на тему
Автор Сообщение
adada
Пользователь
Сообщения: 1448
Регистрация: 23.03.2005
Откуда: правобережие Дона, левобережье Днепра
СообщениеДобавлено: Вт Янв 15, 2008 18:53 Ответить с цитатой

Книгопродавцы произносят фамилию этого ученого с ударением на первый слог, опрошенная мной интеллигенция тяготеет к Яло́му... Как правильно, точнее, как она звучит в устах психологов?
Подчеркиваю -- именно в профессиональной среде, не привлекая страноведческих соображений о происхождении этой семьи из польского городка, бывшего населенным в свое время преимущественно евреями.

+
Интересно, что нескольких даже самых новых справочниках Ялом вообще не упоминается; впрочем, в них все равно теперь ударения не ставят...
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail
Braigava
Пользователь
Сообщения: 1449
Регистрация: 24.05.2007
СообщениеДобавлено: Пт Янв 18, 2008 06:57 Ответить с цитатой

для русскоязычных Ял[о]м. Для поляков [Я]лом.
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
adada
Пользователь
Сообщения: 1448
Регистрация: 23.03.2005
Откуда: правобережие Дона, левобережье Днепра
СообщениеДобавлено: Пт Янв 18, 2008 11:00 Ответить с цитатой

Теперь думаю о Вас с еще большей благодарностью, пани 'Eibraga Bráigava'! Улыбаюсь, шучу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail
Grey_
Пользователь
Сообщения: 442
Регистрация: 28.01.2006
Откуда: Москва
СообщениеДобавлено: Пт Янв 18, 2008 12:17 Ответить с цитатой

Я слышал только с ударением на первый слог (от профессионалов).
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail Посетить сайт автора
aga
Пользователь
Сообщения: 5239
Регистрация: 25.09.2006
Откуда: москва
СообщениеДобавлено: Пт Янв 18, 2008 12:23 Ответить с цитатой

в профсреде - на первый слог.
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail
adada
Пользователь
Сообщения: 1448
Регистрация: 23.03.2005
Откуда: правобережие Дона, левобережье Днепра
СообщениеДобавлено: Пт Янв 18, 2008 15:10 Ответить с цитатой

Интересная закономерность: если ты к людям с уважением и благодарностью, и они к тебе располагаются... Улыбаюсь, шучу)

Собственно, я тоже в этом произношении, углубившись до имени физика-нобелевца Р. Я́лова, встречающегося в словарях*, уже укрепился.

+
*Между прочим, в отличие от И. Ялома, индекс "цитирования" которого в словарях-персоналиях, пролистанных в облбиблиотеке, почему-то оказался нулевым. Странно...
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail
Mod
Пользователь
Сообщения: 6608
Регистрация: 12.11.2002
Откуда: Москва
СообщениеДобавлено: Пн Янв 21, 2008 23:06 Ответить с цитатой

Ялом, в профсреде на первый слог.
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Ответить на тему
Страница 1 из 1

Мир Психологии

Главная | О проекте | Баннерообмен | Реклама на сайте
Обратная связь | Копирайт | Партнерство | Баннеры

Psychology 100

Powered by phpBB © 2001-2003 phpBB Group | Время Московское