Автор |
Сообщение |
adadaПользователь
Сообщения: 1448 Регистрация: 23.03.2005 Откуда: правобережие Дона, левобережье Днепра
|
|
Добавлено: Вт Янв 15, 2008 18:53 |
|
|
Книгопродавцы произносят фамилию этого ученого с ударением на первый слог, опрошенная мной интеллигенция тяготеет к Яло́му... Как правильно, точнее, как она звучит в устах психологов?
Подчеркиваю -- именно в профессиональной среде, не привлекая страноведческих соображений о происхождении этой семьи из польского городка, бывшего населенным в свое время преимущественно евреями.
+
Интересно, что нескольких даже самых новых справочниках Ялом вообще не упоминается; впрочем, в них все равно теперь ударения не ставят...
|
|
|
|
|
 |
BraigavaПользователь
Сообщения: 1449 Регистрация: 24.05.2007
|
|
Добавлено: Пт Янв 18, 2008 06:57 |
|
|
для русскоязычных Ял[о]м. Для поляков [Я]лом.
|
|
|
|
|
 |
adadaПользователь
Сообщения: 1448 Регистрация: 23.03.2005 Откуда: правобережие Дона, левобережье Днепра
|
|
Добавлено: Пт Янв 18, 2008 11:00 |
|
|
Теперь думаю о Вас с еще большей благодарностью, пани 'Eibraga Bráigava'!
|
|
|
|
|
 |
Grey_Пользователь
Сообщения: 442 Регистрация: 28.01.2006 Откуда: Москва
|
|
Добавлено: Пт Янв 18, 2008 12:17 |
|
|
Я слышал только с ударением на первый слог (от профессионалов).
|
|
|
|
|
 |
agaПользователь
Сообщения: 5239 Регистрация: 25.09.2006 Откуда: москва
|
|
Добавлено: Пт Янв 18, 2008 12:23 |
|
|
в профсреде - на первый слог.
|
|
|
|
|
 |
adadaПользователь
Сообщения: 1448 Регистрация: 23.03.2005 Откуда: правобережие Дона, левобережье Днепра
|
|
Добавлено: Пт Янв 18, 2008 15:10 |
|
|
Интересная закономерность: если ты к людям с уважением и благодарностью, и они к тебе располагаются... )
Собственно, я тоже в этом произношении, углубившись до имени физика-нобелевца Р. Я́лова, встречающегося в словарях*, уже укрепился.
+
*Между прочим, в отличие от И. Ялома, индекс "цитирования" которого в словарях-персоналиях, пролистанных в облбиблиотеке, почему-то оказался нулевым. Странно...
|
|
|
|
|
 |
ModПользователь
Сообщения: 6608 Регистрация: 12.11.2002 Откуда: Москва
|
|
Добавлено: Пн Янв 21, 2008 23:06 |
|
|
Ялом, в профсреде на первый слог.
|
|
|
|
|
 |
|