Результаты судово-психиатрической экспертизы

[Bolzen]

Уважаемые специалисты, помогите с разъяснением психологических терминов. Я добровольно прошел судово-психиатрическую экспертизу во Львовской психиатрической больнице - результаты в этой терминологии. Списано с оригинала на украинском языке.

судження парадоксальні, мислення не послідовне, паралогічне, увага концентрується недостатньо, інкриміновані дії не визнає,
в розмові маячних думок не висловлює, галюцинаторні переживання не виявляє, інтелект відповідає віку, отриманій освіті і набутому життєвому досвіду, пам'ять на події з минулого і теперішнього збережена. Увага концентрується недостатньо, потребує корекції в плані заданих запитань, уточнень. Фон настрою рівний. Емоційно холодний, емоційні реакції не змінюються від заданих йому запитань. Критика до власного стану і судо-слідчої ситуації не повна. На питання відповіді дає по суті, відповіді віттієваті, свідомість ясна.

С Уважением Руслан

[zekotuxa]

Интересно было бы это перевести). Я только смогла прочитать, что увага недостаточно сконцентрирована и доктор хочет ее скорректировать. Любопытно, а что такое увага? Руслан, узнаете - напишите)

[datatodd]

"суждения парадоксальны, мышление не последовательное, паралогическое, внимание концентрируется недостаточно, инкриминированные действия не признаёт, в разговоре бредовых мыслей не высказывает, галлюцинаторные переживания не проявляет, интеллект соответствует возрасту, полученному образованию приобретенному жизненному опыту, память о событиях прошлого и настоящего сохранена. Внимание концентрируется недостаточно, требует коррекции в плане заданных вопросов, уточнений. Фон настроения ровный. Эмоционально холодный, эмоциональные реакции не изменяются от заданных ему вопросов. Критика собственного положения и судебно-следственной ситуации не полная. На вопросы ответы дает по сути, ответы витиеватые, сознание ясное ".